dimanche 12 février 2017

Thermae 2000

Et si la relaxation, c'était les mains qui font rouler vos muscles et les bulles qui éclatent contre votre peau ?
And, if relaxation was the hands which are malaxing your muscles and bubbles which explosed against your skin ?



Thermae 2000 c'est un ensemble de détente et SPA situé à Valkenburg, dans le Sud de Limburg, aux Pays-Bas. S'ils sont si particuliers, c'est parce qu'en plus de proposer des bains de chaleur dans les jacuzzis, des séances de transpiration dans les saunas et des ateliers massages et spirituels, ces termes sont ouverts sur l'extérieur et proposent un contraste exceptionnel entre le chaud et le froid ! 

Si l'expérience Thermae 2000 vaut le coup, faites bien attention à quelle expérience vous souhaitez participer^^ En effet, à l'origine, les personnes se présentant dans les saunas n'avaient pas de maillot, aussi, Thermae 2000 n'autorise pas le maillot dans ses saunas. De plus, un jour de nudité par semaine est instauré, le jeudi, donc si cela n'est pas pour vous plaire, choisissez bien votre jour ! 

Thermae 2000 it's a relaxing center and SPA located in Valkenburg, in South Limburg in Netherlands. If their are so particular, it's because more than having heating bath in the Jacuzzi, sweating time with saunas and spiritual and massage workshops, this terms are open on the outside and give an amazing contrast between hot and cold ! 

If Thermae 2000 worth it, be careful with the experience you wish to practice !^^ Indeed, at the origin, people going in the sauna were naked, also, Thermae 2000 doesn't allowed bikini in the saunas. Moreover, there is a day naked per week, the Thursday, so, if you don't like it, choose very well your day ! 

Mais alors, c'est naturel ?

Oui c'est naturel ! Depuis plus de 40 000 ans, sous les sols de la Province de Limburg se trouve à environ 380 mètres de profondeur, de l'eau de source naturelle à une température de 33°C. Pompée par le centre même de Thermae 2000, c'est également de l'eau de source naturelle qu'ils proposent pour boire.
Si l'eau de source est en générale bonne pour la santé, celle-ci contient des minéraux comme le sels, l'iode et le magnésium. Ces derniers ont un effet bénéfique pour les baigneurs, mais également sur les personnes souffrant de maladies musculaires, comme par exemple, les rhumatismes.

But so, is that natural ?

Yes, it is ! Since more than 40 000 years, under the soil of Limburg province, there is a natural fountain, at about 380 deep meters, and to a temperature of 33°C. Pumped by Thermae 2000 itself, it's also the water they are giving to drink. 
If the fountain water is generally good for health, this one contains minerals like salt, magnesium and iodine. This last ones have a benefit effect for the swimmers, but also for the persons whose are suffering of muscular sicknesses, like rheumatism. 

L'atelier auquel j'ai participé 

Avec Maher, nous avons participé à l'atelier massage. Une dizaine d'entre nous c'est donc regroupée dans une salle avec un fond de musique relaxante. Par paire, un tour chacun, nous avons dû apprendre à masser sur le dos, le cou et les bras de l'autre. Des huiles essentielles étaient disposées de sorte à choisir son parfum. La coach présente était très douce et expliquait par la pratique comment masser une personne. Faire le tour des os, faire rouler les muscles, ne pas avoir peur d'appuyer, c'est exactement comme ceci que nous avons apprécié notre séance massage. Merci à Maher, mon partenaire pour cette activité et à ses doigts en or.

The workshop I did 

With Maher, we did the massage workshop. A douzains of us were in a room with a relaxing music. By pairs, one turn each, we had to learnt to massage the back, the neck and the arms of the other. Essential oils were placed sort of choosing the perfume we would like to use. The coach was soft and very practice when she was explaining how we had to roll the muscles, do the tour of the bones and push strongly ; it's exactly how we appreciate our massage workshop. Thanks to Maher, my gold fingers partner ! 

Alors comme diraient Messieurs Jaspers et Verschuur, kinésithérapeutes fondateurs de Thermae 2000,
"Un esprit sain dans un corps sain".

As would say Mrs. Jaspers and Verschuur, physiotherapists and creators of Thermae 2000,
" A healty mind in a healthy body".


Points positifs - Positive points
  • De nombreux sèches cheveux pour les femmes - A lot of hairdryers for womens
  • Un espace très grand - A big space
  • Des activités exceptionnelles et dans les temps - Exceptionnal and in time activities
  • Des espaces propres - Clean spaces
  • Des ateliers proposés pour les forfaits - Workshops in the packages
  • L'espace extérieur qui reste quand même incroyable - The outside space which is amazing
  • Un accès et une présence pour les personnes à mobilité réduite. - An access and a presence for disabled person.


Points négatifs - Negative points
  • Ne pas avoir d'accès sauna avec maillot de bain - No access to sauna with bikini
  • Sanitaires pas propre. - Not cleaned WC and showers
  • Pas d'accès distinctif entre la partie nudité et la partie maillot de bain - No distinctive places between naked people and bikini's people.
  • Ne pas avoir de serviettes prêtées par l'établissement - No towels borrowed
  • Pas d'informations anglaises sur papier - No English flyers
  • Bracelets pas facile d'utilisation - Bracelets not easy going.


Mon avis : 9/10

Je ne suis jamais allée dans des termes avant. C'était donc une première pour moi. Pour autant, j'aime beaucoup le concept et je me suis laissée aller presque de suite. Je n'ai pas testé les saunas, mais tout le reste. Si la propreté des sanitaires laissait à désirer, le reste n'avait rien à se reprocher. Une salle à l'étage propose de se déshydrater et/ou de se restaurer. 
Mon expérience préférée lors de cette découverte des termes à sûrement été la baignade à l'extérieur ! Avec de la neige sur les bords de la piscine, je vous laisse imaginer le froid ressenti, pour autant, être mi extérieur, mi intérieur était juste sensationnel ! Le contraste ne m'a jamais autant fait du bien ! Je conseille vivement et si la note est si bonne, c'est sûrement parce que cette expérience du dehors / au chaud était excellente ! 

I have never been in terms before. So it was a first time for me. However, I like a lot the concept and I let myself go almost after entered. I didn't tried saunas, but all the rest. If the WC and shower cleanliness were wished, the rest was perfect. A room to the first floor was giving beverage. 
My favorite experience was for sure the outside swimming pool ! With snow on the border of the pool, I let you guess the cold we could felt, however, being half outside, half inside was just sensational ! The contrast never give me so much good vibes ! I really advice it and if the note is so good, it's for sure because of this experience of outside / being hot which was excellent ! 

Website

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Post your comment here / Écrivez votre commentaire ici