Klooster Wittem

Il est des fois ou tu ne peux comprendre que par une peinture...

There is some times, you can only understand by paint.

Le cloître Wittem est un monastère dans lequel vivent frères rédempteurs et prêtres. Il fait partie du petit village de Wittem, situé dans le Sud de Limburg, aux Pays-Bas.

Si le monastère fonctionne aussi bien, c'est grâce à ses 30 employés, mais également à ses 100 bénévoles. Il est un dur labeur de faire fonctionner un monastère, surtout de son ampleur ! Une chapelle sacrée, une église moderne où se marient les couleurs de notre palette grâce aux rayons du soleil, une église un peu plus traditionnelle qui présente tout de même un orgue sans pareille ! Mais d'où viennent tous ses trésors ?

Wittem cloister is a monastery where are living redemptive brothers and priests. It's a part of the Wittem village, located in the south Limburg, in Netherlands.

If the monastery is working so well, it's because of its 30 employees, but also, because of its 100 volunteers. It's a big job to make turn a monastery, as big it is ! A holy chapel, a modern church where the colors of your palette are getting married with the ray of the sun, a church a bit more traditional which present an amazing organ ! But where all this wonderful treasures are coming from ? 

C'est en 1732 que la petite chapelle fut construite, à la révolution française les Pères Capucins de Cologne (Allemagne) furent alors expulsés. Le monastère devient alors négligé et ce n'est qu'en 1836 que le monastère se trouve de nouveau occupé, par les rédempteurs cette fois ci.

Le nombre de pèlerinage augmentant très fortement, l'église fut pleine et les frères furent obliger de construire une seconde église, prête à accueillir tous ses pèlerins et retraitants. Plus de 150 000 pèlerins font ainsi le chemin, chaque année de Wittem à St Jacques de Compostelle, ou bien seulement pour profiter d'un temps de retraite spirituelle.

It's in 1732 that the small chapel was built, during the French revolution, the Capuchin's priests from Cologne (Germany) where forced out. The monastery is becoming neglected and it's only in 1836, that the monastery will be full again, by redemptive.

The number of pilgrimages growing so much, the church was full and the fathers as to built a second church, ready to welcome all the pilgrims and retreat persons. More than 150 000 pilgrims are walking the Compostelle way, every year from Wittem to St Jacques, or as well, only to have a spiritual retreat. 

Si le cloître est connu, c'est aussi pour sa bibliothèque, craquante sous le pied et resplendissante à vos yeux. D'un style incroyablement fantastique, vous vous rappellerais sûrement les films Harry Potter où la librairie est si grande et si belle, qu'il en devient difficile de lire un livre. 

Cette librairie sert aussi de lieu d'accueil pour divers événements, concerts, spectacles culturels et expositions en tout genre, pour des artistes connus et inconnus. Disponible en location, tout comme certaines chambres, il vous est également possible de vous restaurer. Envie soudaine d'une retraite ? Comme je vous comprends ! On y passerait des heures dans cette bibliothèque ! 

If the cloister is famous, it's also because of its library, cracking under the foot and shinning to your eyes. A incredible fantastic style, you'll remember for sure Harry Potter's movies where the library is so beautiful and so big, that is getting difficult to read a book.

This library it's also a place to host different events as concerts, cultural shows and exhibitions, for unknown or famous artists. Available in rent, as some bedrooms, its also possible to have a meal. Oh come on, don't tell me you want to do retreat just now ?! But as I understood you very well, I could spend hours in this library, eating some amazing homemade cakes ! 

Points positifs / Positive points : 

• La différence de style entre les églises - The different style between the churches
• Activités intérieures et extérieures - Indoors and outdoors activities
• Supports et visite en anglais - English flyers and visit
• Bonne qualité de nourriture (fait maison) - Very good quality of the food (homemade)
• La diversité des bénéfices du cloître - The diversity of the cloister benefits
• Accessible pour les personnes à mobilité réduite - Available for disabled people
• Des lieux majestueux - Majestic places

Points négatifs / Negative points : 

• Le façon de parler du guide - The way of expression of the guide
• L'absence du directeur - The lack of the director
• L'absence des frères et prêtres - The lack of the fathers and brothers
• La situation du monastère - The location of the cloister (not quiet)

Mon avis : 7/10

Si le père n'avait clairement pas un talent de guide conférencier, ses mots étaient cependant lourds de sens et donnaient un sens à la spiritualité qui l'a animé. La peinture qu'il a peinte dans le réfectoire est impressionnante de par sa facilité de compréhension et l'image qu'elle donne du monde d'aujourd'hui. Je recommande vivement ses talents de peinture ! Associé à la bibliothèque qui selon moi, vous garderait des heures en son antre, je pense que cet endroit vaut le coup d’œil ! Le cloître fabrique également ses propres bières, peut-être pourrez vous en déguster une en jetant un œil sur cette peinture qui ma foi, veut dire beaucoup de choses si l'on accepte de revenir à son enfance.

If the priest obviously didn't have a guide talent, his words were heavy of sens and were giving a spiritual sens which animated him... And us. The paint he draws in the refectory is impressive by its facility to understand it and the image it's giving from the world today. I highly recommend his painting talents ! Associated to the library which up to me, would keep you inside for hours, I think this place has to be seen ! The cloister make its own beers, maybe you could taste one seeing this painting which I guess, means a lot of things if we accept to come back to our childhood

Website